關於部落格
單向度
  • 49057

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    4

    追蹤人氣

[電台] ライオン(Lion)_May'n&中島愛(Macross Frontier OP2)



作詞:Gabriela Robin 作曲:菅野よう子

星を廻せ 世界のまんなかで
くしゃみすればどこかの森で蝶が乱舞
君が守るドアのかぎ デタラメ
恥ずかしい物語
舐め合っても ライオンは強い

生き残りたい 生き残りたい
まだ生きていたくなる
星座の導きでいま、見つめ合った

生き残りたい 途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

風はやがて東へ向かうだろう
高気圧 この星の氷河を襲う
さそい水を飲んだ胸がつらい
遠まきな物語
かじり合う 骨の奥まで

生き残りたい 生き残りたい
まだ生きていたくなる
星座の導きでいま、見つめ合った

生き残りたい 途方にくれて
キラリ枯れてゆく
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

何しに生まれたの
何しにここにいる

生き残りたい 埋まらない傷
光 恐れてた
許されたい生命がいま、引かれ合った

さまよい果てて 君のとなりで ほてり鎮めたい
本気の身体 見せつけるまで
私 眠らない

生き残りたい がけっぷちでいい
君を愛してる
目覚めたい生命がいま、惹かれ合った

狂気に代えて 祈り捧ぐよ
君を愛してる
星座の導きで…

生き残りたい まだ生きてたい
君を愛してる
本気のココロ見せつけるまで
私 眠らない

中譯

佇立世界中心 星球因我而旋轉
我打個噴嚏 便驚起彩蝶三兩紛飛

你所守護的 結果只是一場欺瞞
在這顏面盡失的故事當中
我們相互舔舐傷痕 卻依舊如獅子一般堅強

我想繼續活下去 繼續活下去
不願人生就此結束
在星座的指引下 此刻讓我們目光相遇

我想繼續活下去 即使窮途末路
一轉眼就要枯萎
在我展現出自己最真實的姿態之前 我不甘心就此長眠

不用多久 寒風就會向東方離去吧
星球的冰河也將營來溫暖的轉機
而嚥下苦果的我心中如此難過
在這場舉世圍觀的故事中
我們拼命撕咬對方 直至傷口深可見骨

我想繼續活下去 繼續活下去
不願人生就此結束
在星座的指引下 此刻讓我們目光相遇

我想繼續活下去 即使窮途末路
一轉眼就要枯萎
在我展現出自己最真實的姿態之前 我不甘心就此長眠

我到底為何而生?
我又是為何走到這一步?

我想繼續活下去 儘管傷痕無法抹滅
曾經如此害怕被揭露
渴求寬恕的生命
此刻讓我們並肩而行

掙扎多年的徬徨 只求能在你身邊
平息火熱的軀體
在我展現出自己最真實的姿態之前 我不甘心就此長眠

我想繼續活下去 即使如履薄冰
因為我如此愛你
渴望覺醒的生命 此刻讓我們惺惺相惜

按奈心中的瘋狂 為你誠摯的祈禱
因為我如此愛你
在星座的指引下……

我想繼續活下去 與你一同活下去
因為我如此愛你
在我展現出自己最真實的姿態之前 我不甘心就此長眠


  
(今天興致一來動筆畫了早乙女公主XDDD)

  因為趕完一篇小論文想好好放鬆一下,於是拿出已經放很久的Macross Frontier出來看。不過,我在看動畫之前就已經先對ライオン這首人稱神曲的OP著了迷。該怎麼定義「神曲」倒是個很有趣的問題,只要好聽?還是同時要具備作品熱門的要素?或者容易引起共鳴?其實倒是眾說紛紜。不過ライオン的成功在編曲跟兩位歌姬演唱的配合可見用心,節奏明快激昂的曲風配合歌詞的意境,有起到襯托MF故事氛圍的作用。再加上兩位稱得上是實力派的歌姬演唱,在各自獨唱的時候可以聽見個人的特色,副歌合唱時又能很巧妙將Sheryl(May'n)較為渾厚成熟的嗓音和Ranka(中島愛)稍微年輕稚嫩一點的童音融合在一起,把高漲的情緒拉上高點,在末段一連串的爆發,讓整首歌在演唱過程中有更多層次的變化,也更為耐聽。

  至於動畫目前看到第三集(因為我的光碟機讀DVD貌似會挑片,讀不到檔案所以進度緩慢XD),整個故事的背景還是以超時空要塞的架構延伸,劇情雖然還沒進入主線,但我還是覺得Ranka和那隻小青蛙很萌啊(←重點錯誤),Sheryl一開始的形象比較驕縱,不過第二集的殺必死應該有挽回一點支持者XDD,未來不知道性格上會有什麼轉變,不然大姊姊屬性真的是很多人的死穴(包括我XDDDD)。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態